THE CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG

Yet cosmetic surgery is an investment more and more Chinese women from all rungs of society are splashing out on, according to new research from the Chinese University of Hong Kong.

然而，中国香港大学的最新研究显示，中国花钱整容的女性越来越多，各行各业的都有。

互联网摘选

Winnie holds a Bachelor degree of Social Science from the Chinese University of Hong Kong, major in Psychology and minor in Sociology.

杨咏茵拥有香港中文大学社会学学士学历，主修心理学并副修社会学。

互联网摘选

The Chinese University of Hong Kong; New Asia College; Ch'ein Mu Library; general education;

香港中文大学；新亚书院；钱穆图书馆；通识教育；

互联网摘选

According to a study of 250 family-controlled, publicly listed companies by the Chinese University of Hong Kong, the cumulative average market value of such companies fell 60 per cent in the five years before the patriarch handed over power.

香港中文大学一份针对250家公开上市的家族企业的研究表明，在掌门人交权前的五年时间里，这些企业的市值平均累计下跌了60%。

互联网摘选

In 2014, he moved to the Chinese University of Hong Kong, where he previously studied as an undergraduate, as dean of the business school.

2014年，他来到自己的本科母校&香港中文大学，担任该校商学院院长。

互联网摘选

The Chinese University of Hong Kong established by The Chinese University of Hong Kong Ordinance ( Cap. 1109).

由《香港中文大学条例》（第1109章）设立的香港中文大学。

互联网摘选

Dennis Lo Yuk-ming, professor of chemical pathology at the Chinese University of Hong Kong, and Xue Qikun, a physicist at Tsinghua University, respectively won the Life Science Award and the Materials Science Award, two categories of the Future Science Awards.

香港中文大学化学病理学系教授卢煜明和清华大学物理学家薛其坤分别获得未来科学大奖下设的两大奖项：生命科学奖和物质科学奖。

互联网摘选

Secularization and Modernization of Religious Education ── A Case Study of the Chung Chi College of the Chinese University of Hong Kong

宗教教育的世俗化与现代化&香港中文大学崇基学院个案研究

互联网摘选

Professor Fong was educated at the Chinese University of Hong Kong, the University of Hong Kong and the University of Notre Dame, USA where he obtained his PhD degree in biochemistry and biophysics.

方教授毕业于香港中文大学和香港大学，并于美国印地安纳州圣母大学取得生物化学及生物物理哲学博士学位。

互联网摘选

She currently teaches at the Chinese University of Hong Kong Music Department and the consultant of the Chinese opera information centre.

现任香港中文大学音乐系粤曲导师及音乐系戏曲资料中心顾问。

provided by jukuu

But a 2009 study by Travis Ng, Terence Chong and Xin Du at the Chinese University of Hong Kong found that for three-digit license plates, including a lucky number such as 8 brought a price premium of 95 percent.

不过，香港中文大学的吴嘉豪（Travis Ng）、庄太量（Terence Chong）和杜新（音）2009年发布的一项研究发现，包含8等吉利数字的三位数车牌会溢价95%。

互联网摘选

The Chinese University of Hong kong: it is the only university in Hong Kong which offers specialized information engineering courses.

香港中文大学：贵校是香港唯一开设专门的讯息工程的学校。

provided by jukuu

Manulife and the Chinese University of Hong Kong jointly offer a certificate program in financial planning and management for Manulife agents.

宏利及香港中文大学合办专为宏利代理人而设的理财策划与管理专业证书课程。

provided by jukuu

Designing and Developing the Virtual Campus of the Chinese University of Hong Kong

虚拟香港中文大学校园的设计与初步试验

互联网摘选

They have also donated money to the Chinese University of Hong Kong.

他们还向香港中文大学（Chinese University of Hong Kong）做出了捐赠。

互联网摘选

It was almost 28 years after Kalok Chan left the Chinese University of Hong Kong as a fresh-faced graduate that he returned to its business school in 2014.

从陈家乐（Kalok Chan）面带稚气地从香港中文大学（CUHK）毕业，到他在2014年重返该校商学院，时间已经过去了近28年。

互联网摘选

Last month, the Chinese University of Hong Kong announced a variety of professional, general and distance learning programs with the School of Continuing and Professional Studies and the Shenzhen Research Institute.

上个月，香港中文大学深圳研究院专业进修中心开设了多种多样的专业性、常规类以及远程课程。

互联网摘选

The University of Hong Kong and the Chinese University of Hong Kong provide basic training of doctors.

香港大学和香港中文大学均有开办医生基础训练课程。

互联网摘选

According to a pair of researchers at the Chinese University of Hong Kong, who examined day-to-day pollution levels and hospital visits over a six-year period, a rise in airborne pollutants in Hong Kong was associated with a rise in emergency hospital visits.

在对六年内香港的每日污染水平和医院就诊人次进行考查之后，香港中文大学（Chinese University of Hong Kong）的两位研究人员说，香港空气中的污染物增多与急诊病例数上升之间存在关联。

互联网摘选

There are distinct differences between Hong Kong Chinese students and their mainland counterparts, TJ Wong, dean of CUHK Business School at the Chinese University of Hong Kong.

香港中文大学商学院（CUHK Business School）院长黄德尊（TJ Wong）表示，在香港就读的中国学生和内地学生差异显著。

互联网摘选

Once again, congratulations to Professor Kao on your Nobel Prize in Physics and a heartfelt thank you to the Chinese University of Hong Kong for organizing this exhibition.

再一次祝贺高教授获得诺贝尔物理学奖，也衷心感谢大家出席中文大学的展览启动仪式。

互联网摘选

Shenzhen is synonymous with economic reform, said Willy Lam, professor of history at the Chinese University   of   Hong   Kong.

深圳是经济改革的同义词，香港中文大学（Chinese University of Hong Kong）历史系教授林和立（Willy Lam）表示。

互联网摘选

The Chinese University of Hong Kong, CUHK for short, was founded in 1963.

香港中文大学，简称中大，成立于1963年。

互联网摘选

Tong of the Chinese University of Hong Kong call for clinical trials to investigate whether testosterone replacement therapy can lessen men's heart risk.

Tong要求临床实验来调查睾酮替代治疗是否能够减少男性心脏风险。

互联网摘选

Two university students who came from Yale University of United States and the Chinese University of Hong Kong, attached to the Red Ribbon Centre as internship in summer.

向两位分别来自美国耶鲁大学和香港中文大学的学生提供暑期实习的机会。

互联网摘选

He received his Bachelor of Social Science degree, major in Sociology and minor in Economics& Psychology at the Chinese University of Hong Kong.

他在香港中文大学取得了社会科学学士学位，主修社会学，副修经济及心理学。

互联网摘选

The Chinese University of Hong Kong seeks continually to improve the environmental quality of the campus to provide a congenial environment for teaching, learning and scholastic activities.

香港中文大学致力改善校园环境，未尝稍懈，务求为教授、学习及其他学术活动提供一个理想环境。

provided by jukuu

Welcome to explore more about the Faculty of Arts of The Chinese University of Hong Kong.

香港中文大学工商管理学院是香港商学教育的先驱。

互联网摘选

Some people say Cantonese is a vulgar relic of ancient Chinese, says Virginia Yip, a professor at the Chinese University of Hong Kong.

有人说粤语是古汉语的俚俗遗物，香港中文大学教授叶彩燕（Virginia Yip）说道。

互联网摘选

Improving Publicity of Campus Space& A Case of United College in the Chinese University of Hong Kong

校园公共空间的改进&香港中文大学联合书院的工程案例

互联网摘选